Различия трёх прошедших времён на одном примере

Различия трёх прошедших времён испанского языка на одном примере:

El sabado pasado he comido pasta - в прошлую субботу я ел пасту (preterito perfecto, неопределенное время в прошлом)

Este fin de semana he comido pasta - в эти выходные я ел пасту (preterito perfecto, период ещё длится)

El fin de semana pasada comi pasta - на выходных я ел пасту (preterito indefinido, точное время в прошлом)

Antes era la amante de Pepe - раньше я была любовницей Пепе (Preterito imperfecto, описание прошлого)

La semana pasada fui la amante de Pepe - на той неделе я была любовницей Пепе (preterito indefinido, снова описание, но указан конкретный момент в прошлом)

Yo termine mi relacion con Pepe - я закончила свои отношения с Пепе (preterito indefinido, действие в прошлом)

La relacion con Pepe estaba mala - отношения с Пепе были плохими (preterito imperfecto, неопределенный момент в прошлом, период)

< Предыдущая		Следующая >

</div>">Уроки Испанского - каталогизатор

24/04/2013 - Preposiciones - несколько устойчивых выражений на Испанском с использованием предлогов

24/04/2013 - Лексика про криминал

• 24/04/2013 - Применение глагола Llevar в испанском языке
• 24/04/2013 - Испанские приметы
• 24/04/2013 - Немного лексики о любви и отношениях
• 24/04/2013 - Приветствие на испанском
• 24/04/2013 - Pluscuamperfecto - прошедшее в прошедшем
• 24/04/2013 - Лексика сумки и пакеты
• 24/04/2013 - Применение предлогов por и para в Испанском языке

---